مشاهدة فيلم '71 2014 مترجم

قصة الفيلم
(جيمس) ذلك الشاب الجندي البريطاني يُلقى في شوارع (بلفاست) المضطربة كقطعة مهملة بعد أن فُرِجَ عنه خطأً. رفاقه في الجيش، أولئك الذين كانوا يقاتلون إلى جانبه، تركوه وراء ظهرهم. لقد شاهد أعمال الشغب الدموية والمروعة التي اجتاحت المدينة عام 1971، وشعر بقلقه وخوفه العميق. تلك الليلة القاتمة، وحيداً في قلب منطقة حرب، يفقد القدرة على معرفة من يثق به ومن يجب أن يخشاه. هذا المقاتل المنعزل عن وحدته يجبر على مواجهة تحديات وجودية قاسية بينما يحاول البقاء على قيد الحياة في بيئة معادية وغريبة تماماً. عليه أن يتغلب على خوفه العميق ويظهر شجاعته الحقيقية بينما يبحث ببطء عن طريقه الآمن عبر الأزقة الضيقة والخطيرة. الخطر يتربص به في كل زاوية، ويحتاج إلى ملاذ يحميه من برد الليل الشرير وشرور المكان. هل سيعود إلى وحدته؟ أم أن مصيره سيكون مختلفاً؟ ربما يكون قد تغير إلى الأبد. في هذا العالم العنيف، يجب أن يتخذ قرارات صعبة وخطيرة. كل خطوة قد تكون مميتة. كل قرار قد يكون حاسماً. البقاء على قيد الحياة هو هدفه الوحيد.