مشاهدة فيلم A League of Their Own 1992 مترجم

قصة الفيلم
في خضم الأجواء المشحونة بحرب العالم الثانية، بينما كان أبناء الجنس الذكوري يقاتلون في جبهات القتال المتنوعة، وجدت فتيات المجتمع فرصًا غير مسبوقة للدخول إلى عالم كان حكرًا على الرجال وحدهم طويلاً. أصحاب فرق البيسبول المحترفين، الذين كانوا يرتجف خوفًا من أن تذوب شعبيتهم ويزول أثرهم، قرروا تشكيل فرق نسائية مبتكرة. أرسلوا كشافة ماهرين في جميع أنحاء البلاد الواسعة للبحث عن المواهب النسائية المخبأة في أماكن لم يخطر ببال أحد. من بين هؤلاء الكشافة، كان هناك رجل متعصب لا يثق في قدرات النساء على الإطلاق، وهو في رحلته عبر ولاية أوريغون، التقى بامرأة شابة تدعى (دوتي هينسون) التي كانت تتمتع بموهبة فذة في لعبة البيسبول بلغت حد الإعجاب. اقترب منها بأسلوبه المباشر وطلب منها تجربة الأداء لكنها رفضته ببرود شديد. أما أختها الصغرى (كيت) فكانت تتوق بشدة للهروب من روتين ولاية أوريغون الممل، فعرضت عليها الانضمام للفريق. لكنه وافق فقط إذا استطاعت إقناع أختها الكبرى بالانضمام معها. وعندما حاولتا الخروج من المنزل في رحلة بحث عن مستقبل أفضل، وجدتا نفسهما في الفريق نفسه دون أي خيار آخر. (جيمي دوجان)، لاعب سابق مشهور ومخمور الآن، هو مدير الفريق. لكنه لم يأخذ وظيفته بجدية، فكان يكثر من شرب الخمر ويتجاهل واجباته المترتبة على عاتقه. لذلك تقدمت (دوتي) لتملك الموقف وتحمل المسؤولية. بعد بضعة أشهر من الصعوبات، عندما بدت الفتيات يفقدن الأمل وواجه الدري الإغلاق، فعلت (دوتي) شيئًا مذهلاً غير متوقع. سرعان ما أصبحت نجمة الفريق المتلألئة، بينما شعرت (كيت) بأنها تعيش في ظل أخيتها المشرقة.