مشاهدة فيلم A Matter of Life and Death 1946 مترجم

قصة الفيلم
عاد (بيتر كارتر) إلى إنجلترا بعد عملية قصف جوي في مايو 1945، وقد تضررت طائرته بشكل بالغ، ومُزقت مظلته إلى أشلاء. نجح في إنقاذ طاقمه بأمان، لكنه اعتبر ذلك مجرد تأجيل لمصيره المحتوم. تردد لحظات قبل أن يقرر القفز، مفضلاً الغرق على الاحتراق مع طائرته. استمع إلى صوت (جون) عبر الراديو، امرأة أمريكية تعمل في القوات الجوية للجيش الأمريكي، فشعرا بجذور عميقة من التواصل الصوتي الذي تجاوز الحواجز الجغرافية. استيقظ في البحر، مدركاً أن وقته قد حان للرحيل، لكن هناك خلل في السماء. لم يتمكنوا من العثور عليه وسط الضباب الكثيف. وبعد عشرين ساعة، التقى بيتر وجون في مكان غير متوقع، ووقعا في الحب دون أن يدركا أن هذا التحول سيغير مسارهما إلى الأبد. بما أن كل ذلك حدث دون أي خطأ من جانبه، يعتقد (بيتر) أن السماء مدينة له بفرصة ثانية. توافق السماء على عقد محاكمة لتحديد مصيره النهائي. السماء تريد أن تعرف ما إذا كان يستحق حقاً هذه الفرصة الثانية، أم أنه مجرد إنسان عادي ارتكب أخطاء كما يفعل الجميع. المحاكمة ستحدد ما إذا كان سيبقى في العالم الحقيقي، أم سيذهب إلى العالم الآخر إلى الأبد.