مشاهدة فيلم Annie Hall 1977 مترجم

قصة الفيلم
(ألفي سينغر) ذلك الرجل في منتصف العمر، قد أتمّ الأربعين عامًا بالفعل، مرتين مطلق، يهودي عصبي ومفكر من نيويورك، وممثل كوميدي كندي. يجلس الآن يراجع اتفاقه الأخير مع (آني هول)، تلك المرأة التي تعاني من عدم الأمان والمختارة، مغني ملهى ليلي طموح ينتمي للطبقة العليا الغربية WASP. على عكس علاقاته السابقة، يعتقد ألفي، بكل ثقة، أنها قد تكون قادرة على حل مشاكله خلال خمسة عشر عامًا القادمة بينما يبحث عن أي امرأة ترغب في ذلك دون وعي. يراجع آلاف العديد من الشحنات والارتباطات في اتصالاتهم، بل يراجع أيضًا العديد من الماكياج الذي أدى إلى مواعدتها، ومن هذا النمو المتوقع في المستقبل لـ (كوني آيلاند) في بروكلين، حيث كان ينجذب إلى الجنس الآخر لفترة طويلة طوال العام، ويتحمل سنوات من الذنب اليهودي مع من يأتون من الطبقة العليا. كانت علاقتهما مليئة بالتحديات والاختلافات الثقافية والاجتماعية، مما جعلهما يتساءلان عن مستقبل علاقتهما في مدينة نيويورك الصاخبة. ألفي، بفكره التحليلي الدائم، يجد صعوبة في التوازن بين علاقته الجديدة وذكريات ماضيه، بينما تحاول آني البحث عن هويتها في عالم مليء بالتوقعات الاجتماعية. يبدو أن كل علاقة جديدة تذكره بالألم القديم، لكنه لا يستطيع أن يتوقف عن التفكير في كيف يمكن لآني أن تكون مختلفة، كيف يمكن لهذه المرأة أن تفتح له آفاقًا جديدة لم يكن يتخيلها من قبل، كيف يمكن لعلاقة جديدة أن تكون مختلفة عن كل ما عاشه سابقًا.