مشاهدة فيلم Attack 1956 مترجم

قصة الفيلم
في خضم الأيام الأخيرة من الحرب العالمية الثانية، حيث تنتشر الفوضى في كل ركن، وتتلاشى آمال الناجين تحت وطأة القصف المستمر. تكُلِّف سرية مشاة من الحرس الوطني بمهمة خطيرة للغاية: إنشاء مراكز مرابطة للمدفعية في منطقة استراتيجية حيوية، على أمل إحداث فارق في معركة الحاسمة. الملازم (كوستا)، الذي يشعر بالمرارة والاستياء، يلاحظ أن قائد مجموعته (كوني) لم يصل إلى منصبه بفضل كفاءته العسكرية، بل بسبب "العلاقات" السطحية التي بناها مع النخبة الحاكمة. هذا الأمر يثير في نفس (كوستا) شكوكاً عميقة حول قدرة (كوني) على قيادة المجموعة في ساحة المعركة، خاصة في ظل الأوضاع الخطيرة التي يعيشها الجنود يومياً تحت قصف العدو المستمر. عندما يصر (كوني) على إرسال (كوستا) ورجاله إلى مهمة محفوفة بالمخاطر دون ضمانات للعودة، تنشأ بينهما خلافات حادة تهدد بتفكيك الوحدة. في لحظة من الغضب، يحلف (كوستا) يميناً مقدساً بأنه لن يترك فرصة للانتقام دون أن ينتقم، مهما كانت التكلفة، حتى لو أدى ذلك إلى موته أو موت رفاقه. الجو مشحون بالتوتر، والجنود يترقبون مصيرهم بقلق شديد. (كوستا) يشعر بأن الكراهية تتصاعد في داخله، بينما يحاول (كوني) الحفاظ على هيبة قيادته رغم ضعف مؤهلاته. المعركة تلوح في الأفق، والخلافات بين القائدين تزداد حدة.