مشاهدة فيلم Billy Elliot 2000 مترجم

قصة الفيلم
في مقاطعة دورهام، تحت سحابة الغبار واليأس، تدور أحداث القصة أثناء الإضراب العنيف الذي لا نهاية له عام 1984 ضد إغلاق مارغريت تاتشر لمناجم الفحم البريطانية. الأرمل جاكي إليوت (غاري لويس) وابنه البكر، زميله عامل المناجم توني (جيمي درافن)، يلقيان نظرة قاتمة على أحد عشر عامًا - سجل الابن الثاني الكبير بيلي (جيمي بيل) في صف الملاكية يبدو كارثيًا. تزداد الأمور سوءًا عندما يكتشفان أن بيلي قد وجد طريقه خلسة إلى فصل الباليه المجاور، مكان مقدس لا يحضره سوى الفتيات. زميل واحد فقط في المدرسة، مثلي الجنس مايكل كافري (ستيوارت ويلز)، يرى في عيني بيلي شرارة الفن ويشجع رغبته الخفية. تلك الرغبة أثارتها المعلمة السيدة ويلكنسون (السيدة جولي والترز)، التي رأت في حركة بيلي غير المبررة موهبة نادرة وحكمت عليه بأنه موهوب بما فيه الكفاية لتلقي الدروس الخصوصية. توجّهت بيلي نحو التدريب المكثف والتجربة من أجل اختبار الباليه الملكي المشهور عالميًا. فقط احتمال الحصول على مهرة فاخرة لا يمكن تصورها قد يحرف معارضة الأب والأخ الأكبر للدعم الذي لا غنى عنه في الحي الفقير، حيث الفن يبدو كخيانة للأسرة.