مشاهدة فيلم Cabaret 1972 مترجم

قصة الفيلم
يصل برايان روبرتس (Brian Roberts) إلى برلين عام 1931، تلك المدينة الغارقة في الثقافة والفوضى. طالب جامعي فقير، يحاول يائساً البحث عن عمل لتأمين لقمة عيشه. يجد نفسه في غرفة ضيقة في بناية سكنية متواضعة، بعيدة عن ضوء الشمس. هناك يتعرف على سالي بولز (Sally Bowls)، امرأة أمريكية تملق الجميع بابتسامتها المزيفة التي لا تصل إلى عينيها. تعمل مغنية في كيت كات كلوب (Kit Kat Club)، ذلك الملهى الليلي المنحط الذي يخفي وراءه أسراراً كثيرة. برايان، الذي يخفي حقيقة ميوله الجنسية بكل خوف، ينجذب إلى سالي بقوة ويعيش حياة غير تقليدية مليئة بالمخاطر والشذوذ. بينما يتعرفان على فريتز ويندل (Fritz Wendel)، طالب فقير يحلم بحياة الثراء والرفاهية، وناتاليا لانداور (Natalia Landauer)، امرأة يهودية جميلة وغنية تعيش في عالم مختلف تماماً. يرى فريتز في ناتاليا مخرجه من الفقر واليأس، لكن الحب الغريب يغير حساباته ويقلب حياته رأساً على عقب. تدور حياتهم بين المتعة السريعة والقلق الدائم الذي يلاحقهم. يظهر البارون ماكسيميليان فون هيون (Maximilian von Heune)، ذلك الثري الذي يميل إلى نفس المياه المظلمة التي تسبح فيها سالي. في خلفية كل هذا، تتصاعد قوة النازيين ببطء وثبات، لكن الشباب الغارقين في لذاتهم لا يبالون، وهم منشغلون بحياتهم الخاصة الصغيرة. لكن الحقيقة قاسية، والحرب قادمة لا مفر منها.