مشاهدة فيلم Captain Corelli's Mandolin 2001 مترجم

قصة الفيلم
في عام 1941، تحالفت إيطاليا مع ألمانيا العنصرية واحتلت اليونان بقوة السلاح المفرطة. دبّروا لنا جزيرة صغيرة هادئة في أعماق البحر الأبيض المتوسط الساحر. حامية عسكرية إيطالية صغيرة لكنها متخصصة في المدفعية الثقيلة. أرسلوا لنا الكابتن (كوريلي) الشاب المليء بالطموح. رأى بسرعة أن التعاون مع السكان الأصليين أفضل من القمع الوحشي. عاش بينهم كأحد أفرادهم، يتشارك أفراحهم وأحزانهم. شارك بحماس في احتفالاتهم الموسيقية الساحرة. لاحظ كل شيء بدقة، حتى ابنة الطبيب المحلي (إيفانجيليا) ذات الجمال الأخاذ. بدأ يراها بعينين مختلفتين، وشعر بجذب عميق نحوها. ثم في 1943، انقلبت إيطاليا ظهر المجن بشكل مفاجئ. استسلمت للحلفاء دون تردد. تغيرت كل المعادلات السياسية والعسكرية بشكل جذري. وجد (كوريلي) نفسه فجأة بين نارين متقاطعتين. من جهة جنوده المخلصين الذين رفضوا الاستسلام ومن جهة الألمان القادمين بغضب لاحتلال الجزيرة. أصبحت مهمة دفاع الجزيرة المحتلة ضد غزو ألماني وشيك أمراً مستحيلاً. لا مخرج. لا حل. فقط الحرب القاسية تنتظره.