مشاهدة فيلم Chariots of Fire 1981 مترجم

قصة الفيلم
إنها حقبة ما بعد الحرب العالمية الأولى. البريطانيان هارولد أبراهامز وإريك ليدل كلاهما عدائين سريعين موهوبين بطبيعتهما، لكنهما يتعاملان مع الجري وكيف يتناسب مع حياتهما بشكل مختلف. هارولد، ابن يهودي ليتواني، يعيش حياة حياة متميزة إلى حد ما كطالب في كامبريدج، يستغل كونه الأسرع للتغلب على ما يعتبره عقبات يواجهها في الحياة كيهودي على الرغم من هذا الامتياز. وفي كلماته لإعادة صياغة القول المأثور القديم، غالبا ما تتم دعوته إلى الحوض الصغير، ولكن غير مسموح له بالشرب. إن براعته في الجري تكسبه احترام زملائه في الفصل، وخاصة زملائه في الفريق، وإلى حد ما إدارة المدرسة، فقط إذا حافظ على ما يعتبرونه اللياقة المهذبة المناسبة، وهو ما ليس هو الحال دائمًا في أذهانهم. ولد إريك في الصين، وهو ابن لأبوين مبشرين مسيحيين، وهو اسكتلندي، وهو عضو متدين في كنيسة اسكتلندا ويريد في النهاية العودة إلى هذا العمل التبشيري. ويرى أن الجري مربح للجانبين حيث أن السمعة السيئة فالصيام يمنحه منفذًا إضافيًا لنشر كلمة الله، بينما يرى أن سرعته عطية من الله، ويريد أن يركض لتكريم الله وتلك العطية. هذا الرأي لا يناسب أخته، جيني ليدل، التي ترى أن ركضه لا يؤدي إلا إلى أخذ الوقت من عمله إلى الله. تتقاطع حياة هارولد وإريك في السباقات الوطنية، ولكن حدث سباق مائة متر في أولمبياد باريس عام 1924 هو الذي يتوقعه الرجلان ومؤيداهما كثيرًا. وبعيدًا عن حقيقة أن الأمريكيين تشارلز بادوك وجاكسون شولتز هما المفضلان في هذا الحدث، فإن المواجهة التي طال انتظارها بين هارولد وإريك قد تحجبها قضايا أخرى، خاصة أنها تؤثر على معتقدات إيريك المسيحية