مشاهدة فيلم Eight Men Out 1988 مترجم

قصة الفيلم
تدور أحداث الفيلم حول فضيحة بلاك سوكس الشهيرة لعام 1919، حيث يروي قصة الفريق الفائز في الدوري الأمريكي (شيكاغو وايت سوكس) الذي يعتبر من أفضل الفرق في تاريخ البيسبول. يتفاخر مالك الفريق (تشارلز كوميسكي) بتماسك لاعبيه، لكنه لا يدرك أن هذا التماسك مجرد وهم. فاللاعبون، رغم رغبتهم في الفوز، يشعرون بالاستياء من عدم تقدير (كوميسكي) لهم مادياً، حيث يخدعهم مراراً وتكراراً بوعوده الكاذبة وعروضه الزائفة. وعندما يرى المقامرون المحترسون هذه الفرصة الذهبية، يبدأون في التلاعب ببعض اللاعبين الضعفاء. يشارك في المؤامرة ثمانية لاعبين بمستويات مختلفة، من المفاوضين بين المقامرين واللاعبين، إلى من لا يدركون تماماً ما يحدث، إلى من يعرفون لكن يفضلون الصمت خوفاً من العواقب. سرعان ما تتحول الأمور إلى فوضى حيث يسعى كل طرف إلى تحقيق مصلحته الخاصة، بدءاً من اللاعبين، إلى المقامرين، إلى ممولي المؤامرة، إلى مالكي الفرق - (كوميسكي) وغيره - بينما يراقبهم الصحفيون الرياضيون عن كثب، ويبدو أن بعض لاعبي وايت سوكس لا يلعبون بكل قوتهم في المباريات الحاسمة. تتسرب أخبار المؤامرة إلى وسائل الإعلام بشكل بطيء، مما يزيد من حدة التوتر داخل الفريق وخارجه. يزداد القلق مع اقتراب موعد المباريات النهائية، حيث يصبح من الواضح أن هناك شيئاً ما يحدث خلف الكواليس. يواجه اللاعبون خيارات صعبة بين الولاء لفريقهم ومصالحهم الشخصية، بينما يحاول (كوميسكي) الحفاظ على سمعته وسمعة الفريق رغم كل المؤشرات على وجود مشاكل.