مشاهدة فيلم Grumpier Old Men 1995 مترجم

قصة الفيلم
يستمر الصراع. بين (ماكس) و(جون) في مقاطعة (واباشا) بعد مرور 35 عامًا كاملة دون أن يهدد أي منهما بالتوقف. لا يتوانى (جون) عن ممارسة عاداته القديمة في الإفراط في تناول المشروبات الكحولية وتدخين السجائر والمطاردة المستمرة للنساء. الأسطورة المحلية حول سمك السلور العملاق الذي يبتسم للصيادين لا تزال حية دون أن ينجح أي من الصيادين في إمساكه أو إثبات وجوده. تزوج (جون) من (آرييل) قبل ستة أشهر فقط، مما أثار تساؤلات عديدة بين سكان المدينة حول ما إذا كان (ماكس) يشعر بالحنين لشيء مشابه في حياته المهترئة والفوضوية. يعتبر صيد السمك هو الفرح الوحيد الذي يدعيه (ماكس) في حياته اليومية، لكن هذا الوضع قد يتغير جذريًا مع وصول المالك الجديد لمتجر الطُعم الذي يحمل في طياته الكثير من المفاجآت غير المتوقعة. المدينة بأكملها تترقب بفارغ الصبر ما سيحدث بين (ماكس) و(جون) بعد هذه التطورات المفاجئة. هل سيستمر الصراع القديم أم أن هناك تغييرات جذرية في الأفق؟ الأسئلة تتراكم في أذهان السكان بينما يستمر (ماكس) في صيده اليومي، على أمل أن يلتقط سمكة عملاق ذات يوم، رغم أن الجميع يعلم أن هذا مجرد حلم بعيد المنال.