مشاهدة فيلم I've Heard the Mermaids Singing 1987 مترجم

قصة الفيلم
بولي، الفتاة المشتتة الأفكار، وجدت نفسها تعمل كمساعدة في معرض فني راقٍ تحت إشراف الفنانة المشهورة (غابرييل). تُحب بولي التصوير الفوتوغرافي وتتمنى أن تصبح مصورة محترفة يوماً ما. تشعر بإعجاب عميق لغابرييل بسبب موهبتها الفنية الاستثنائية التي تُدهش الزوار وتجذب انتباه النقاد. عندما عادت غابرييل إلى علاقة قديمة مع الرسامة الشابة (ماري)، شعرت بولي بغصة في قلبها. لم تكن هذه مجرد غيرة، بل خيبة أمل عميقة. بدأت بولي تلاحظ تفاصيل غابرييل اليومية، كيف تتعامل مع العملاء، كيف تتحدث عن فنائها. كل هذه التفاصيل بدأت تُشكك في شخصية غابرييل. هل هي فعلاً تلك الفنانة الأمينة التي تدعي أنها؟ أم أن هناك جوانب أخرى في شخصيتها لم تُكشف بعد؟ بدأت بولي تتابع حياة غابرييل عن كثب، تراقب كل حركة، كل حديث. لاحظت كيف تُظهر غابرييل وجهًا مختلفًا للعالم الخارجي عن وجهها الخاص. شعرت بولي أن هناك قصة أكبر مما تراه العين المجردة. بدأت تتساءل عما إذا كانت غابرييل كما تبدو أم أن هناك وجهًا آخر لها لم تتمكن من رؤيته بعد. بدأت بولي تشعر بعدم الأمان في مكان عملها، وتحول إعجابها إلى شكوك عميقة. لم تعد تثق في كلمات غابرييل، بل بدأت تبحث عن الحقيقة بنفسها، حتى لو كان ذلك يعني تجاوز حدودها.