مشاهدة فيلم Joy Division 2009 مترجم

قصة الفيلم
(لندن) في خضم فوضى أواخر السبعينيات، تتبع هذه السيرة الذاتية فرقة روك بريطانية ناشئة بقيادة (مايك) العبقري الموسيقي. تبدأ القصة في استوديو صغير حيث يلتحق الأعضاء الأربعة - (توم) المغني الرئيسي، (روب) عازف الجيتار، (بيل) عازف الباس، و(جون) طاهم الطبول - بمشروع موسيقي طموح. الصدفة تجمعهم. الجدية تفرض نفسها. يبدأون بصنع أغانيهم الخاصة، مزيج من الصخب والحنين. ينتقلون من عزف الأغاني في نوادي الحانات الصغيرة إلى الاستوديو الاحترافي. يواجهون صعوبات. تظهر الخلافات. تتجمد العلاقات. لكن الموسيقى تظل لهم. تزداد شعبيتهم. ينتقلون من حفلة صغيرة لأخرى. من مدينة إلى أخرى. يكتشفون العالم. يكتشفون أنفسهم. تتغير الأوقات. تتغير الأذواق. لكن روح الروك تبقى. تصل ذروتهم في مهرجان (ريدنغ) الموسيقي. لحظات مجيدة. لحظات مؤلمة. لحظات لا تُنسى. تختتم القصة بسؤال بسيط: ماذا بقي من كل هذا؟ هل كانت مجرد مرحلة في حياتهم؟ أم كانت بداية شيء أكبر؟ لا أحد يعرف الجواب. الأغاني تهمس. ذكريات تبقى. فرقة الروك الإنجليزية تختفي في ضجيج التاريخ. لكن تأثيرها يبقى. للأبد.