مشاهدة فيلم Kabhi Khushi Kabhie Gham.. 2001 مترجم

قصة الفيلم
(ياشفاردان رايشاند) يعيش حياة من الترف والثراء الفاحش مع زوجته (نانديني) وأبنائه (راهول) و(روهان). على الرغم من أن (راهول) مُتبنى منذ الصغر، إلا أن الوالدين يعامله وكأنه ملكهم الحقيقي. عندما يكبر الأبناء، يبدأ البحث بجدية عن عروس مناسبة لـ (راهول). يقررون تزويجه من فتاة شابة تدعى (ناينا). لكن (راهول) يخبرهم بحقه في اختيار شريك حياته، متحدثًا عن حبه لامرأة أخرى اسمها (أنجالي شارما). يقرر (ياشفاردان) مقابلة عائلة (شارما). يكتشف أنهم من الطبقة المتوسطة. غير متطورين. لا يناسبون دائرته. فيرفض السماح لـ (راهول) بالزواج منها. (راهول)، في تحدي صارخ، يتزوج (أنجالي) دون رعاية والديه وينتقل إلى لندن حيث تعيش أختها غير المتزوجة (بوجا). يعود (روهان) من مدرسته الداخلية. يجد البيت فارغًا. (نانديني) تريد عودة العائلة. لكن (ياشفاردان) غير مبالٍ. (روهان) يفتقد شقيقه. يقرر السفر إلى لندن لإقناع (راهول) بالعودة. السؤال المتبقي: هل سيتم لم شمل الأسرة؟ أم سيمتد طريق (راهول) بعيدًا عن جذوره وعائلته التي أحبته؟