مشاهدة فيلم Law Abiding Citizen 2009 مترجم

قصة الفيلم
بدأت المأساة البشعة التي حلت بعائلة (كلايد شيلتون) سلسلة من الأحداث المروعة. أُبيد أفراد عائلته بوحشية لا مثيل لها، وتم القبض على المسؤولين عن الجريمة. لكن الإجراءات المشبوهة في التحقيق جعلت المدعي العام (نيك رايس) يفتقر إلى أدلة قاطعة، مما دفعه إلى جعل أحدهما يشهد ضد الآخر. هذا القرار لم يرق لشيلتون الذي شعر بخذلان عميق من النظام القضائي. بعد عشر سنوات من الانتظار والمطالبة بالعدالة، أُعدم الشخص الذي أدين، لكن شيئًا ما أخطأ أثناء تنفيذ الحكم، حيث فشلت آلة الإعدام وأدت إلى معاناته الألمية المبرحة. وفي نفس الوقت، وجد الشخص الآخر ميتًا، قُتل بطريقة وحشية لا يمكن تصورها. بدأ رايس يشك في شيلتون، فألقى القبض عليه بسرعة. في البداية، وافق شيلتون على اتفاقية الإقرار بالذنب، لكنه سرعان ما غير رأيه بشكل مفاجئ. يبدو أن شيلتون لم ينته بعد، بل يلوم النظام بأكمله. أعلن حربًا صامتة على كل من له علاقة بقضية عائلته، مما دفع رايس إلى التفكير بجدية في كيفية إيقافه. لكن شيلتون يسبقه دائمًا بخطوة، وكأنه يراقبه من بعيد.