مشاهدة فيلم Layer Cake 2004 مترجم

قصة الفيلم
تاجر مخدرات ناجح في عالم الإجرام، حصل على مكانة مرموقة بين نخبة المافيا الإنجليزية، يفكر في ترك هذا العالم والذهاب إلى التقاعد المبكر. لكن زعيم العصابة الكبير جيمي برايس (كينيث كرانهام) يعطيه مهمة صعبة للغاية: العثور على تشارلي رايدر (ناتالي لونغي)، الأميرة الغربية المفقودة، ابنة صديق جيمي القديم إيدي تمبل (السير مايكل غامبون)، رجل أعمال قوي في عالم البناء وشخصية معروفة في الصحف. ما يزيد الأمور تعقيدًا هو وجود كمية هائلة من مادة مهربة ذات جودة عالية، وعصابة صربية عنيفة، وسلسلة من الخيانات المتتالية. عنوان "كعكة متعددة الطبقات" يشير إلى الطبقات أو المستويات التي يمر بها أي شخص في عالم الإجرام أثناء صعوده إلى القمة. هذا العالم السفلي الحديث لا يعرف القواعد القديمة، لا توجد رموز أو عائلات، الاحترام هو كل شيء. لا يعرف من يمكنه الوثوق به، عليه استخدام كل ذكائه وخبراته للنجاة من هذه الوظيفة. الوظيفة الأخيرة، حب يدعى تامي (سيينا ميلر)، وعصابة مخدرات دولية تهدد بإعادته إلى مزيج الكعكة. الوقت ينفد، والعقوبة ستكون مدى الحياة.