مشاهدة مسلسل Behind Her Eyes الموسم الأول الحلقة الخامسة مترجمة - مسلسلات اجنبية

The Second Door

قصة الحلقة
رغم تحذيرات (ديفيد) المتكررة، لم تستطع (لويس) التخلي عن قلقها العميق تجاه (أدلة). فأدلة، بطريقة ما، تبدو في غاية الغموض وتزرع بذور الشك حول الأحداث الغامضة التي دارت بينها وبين (روب) في مقر عائلتها الواسع. تلك الأحداث، التي لا تزال غامضة حتى الآن، أصبحت محور اهتمام (لويس) الرئيسي. فلويس، رغم كل المحاولات، لا تستطيع تجاهل شعورها بأن هناك شيئًا ما لم يُكشف بعد. والأسوأ من ذلك هو أن أدلة، بطريقة ما، تبدو مستمتعة بهذا الغموض، وتلعب بأعصاب (لويس) وتزرع الشك في قلبها. فكلما حاولت (لويس) نسيان الأمر، عادت الأحداث من جديد لتطاردها في أحلامها وفي يقظتها. والمثير للسخرية هو أن (ديفيد)، الذي يحاول بشدة حمايتها، يبدو في الواقع بعيدًا عن فهم عمق ما تعيشه (لويس) من قلق واضطراب. فالعائلة، والممتلكات، والماضي الغامض، كلها عناصر تتفاعل مع بعضها البعض لتخلق حالة من التوتر لا تنتهي. والنتيجة هي أن (لويس) تجد نفسها عالقة في شبكة من الشك والخوف، بينما تزداد حدة الأحداث وغموضها يوماً بعد يوم.