مشاهدة مسلسل Big Mood الموسم الأول الحلقة الثانية مترجمة - مسلسلات اجنبية

Down

قصة الحلقة
(ماغي) غارقة في الاكتئاب. لا شيء يبدو منطقياً. أيام تمضي ببطء شديد. لا حافز للقيام بأي شيء. لا شيء. ثم فجأة، (إدي) يظهر في حياتها. بصحبة دعوة ملونة. 'عيد ميلاد سعيد!' هذه الكلمات تضربها كالصاعقة. ثلاثون عاماً! وها هي تجبر على ارتداء costume غريب في حفلة تنكرات. لماذا؟ من يفعل هذا لشخص يعاني؟ (إدي) لا يفهم. أو ربما يفهم لكنه يهتم فقط بالحفلة. لا يرى الألم. لا يرى الاكتئاب. يرى فقط فرصة للاحتفال. (ماغي) في حالة من الذهول. كيف يمكن لهذا أن يكون مفيداً؟ كيف يمكن لهذه المفاجأة الغريبة أن تغير شيء؟ لكن ربما... ربما هذا هو ما كانت تحتاجه. شيء غير متوقع. شيء يخرجها من روتينها المؤلم. شيء يذكرها بأن الحياة لا تزال تحدث. حتى لو كانت مفاجآت سخيفة مثل حفلات تنكرات. لا أحد يعرف. (ماغي) نفسها لا تعرف. فقط الشعور بالارتباك والصدمة والقليل من الأمل غير المتوقع. الحياة غريبة أحياناً. مفاجآت لا مبرر لها. حفلات تنكرات في وقت لا تحتاج فيه لأي شيء سوى للهدوء. لكن ربما... فقط ربما... هذه المفاجأة الغريبة قد تكون البداية. بداية لشيء جديد. شيء لم تتوقعه. شيء لم تكن تحتاجه. لكن ربما... فقط ربما... هذا هو ما تحتاجه حقاً. الاكتئاب يخنقها. لكن المفاجأة تفتح باباً صغيراً. باباً لم تكن تعرف أنه موجود. باباً قد يؤدي إلى مكان لم تكن تتخيله. مكان قد يكون أفضل. أو ربما أسوأ. لا أحد يعرف. لا أحد يمكنه التنبؤ. الحياة غامضة. مفاجآتها أكثر غموضاً. ربما هذا هو السبب. ربما المفاجأة الغريبة هي الشيء الوحيد الذي يمكنه كسر الروتين. كسر جدار الاكتئاب. جدار يبدو مستحولاً اختراقه. لكن (إدي) حاول. حاول بطريقته الخاصة. بطريقة تبدو سخيفة في البداية. حفلة تنكرات. لكن ربما... فقط ربما... هذه الطريقة الغريبة هي الطريقة الوحيدة. الطريقة التي قد تعمل. لا أحد يعرف. فقط (ماغي) يمكنها أن تعرف. عندما تذهب إلى الحفلة. عندما ترتدي costume الغريب. عندما تواجه هذه المفاجأة الغريبة.