مشاهدة مسلسل The Americans الموسم الخامس الحلقة الرابعة مترجمة - مسلسلات اجنبية

What's the Matter with Kansas?

قصة الحلقة
يبدو أن (فيليب) و (إليزابيث) يعانيان من تردد حيال المهمة الجديدة الموكلة إليهما. شكوكهما العميقة حول طبيعة العمل المطلوب تنفيذه تزداد يوماً بعد يوم. تمر الأيام ويزداد القلق في قلوبهما. المهمة تثير في أعماقهما تساؤلات حول نوايا القائمين عليها. ألا يمكنهم الرفض؟ أليس لهم حق في اختيار مهامهم؟ هل ستدمر هذه المهمة علاقتهما؟ في هذه الأثناء، تظهر ظلال من ماضٍ قديم لـ (فيليب) تهدد بإحداث مفاجآت لم يتوقعها أحد. هذه الذاكرة المظلمة التي حاول جاهداً نسيانها تعود الآن لتطارده وتضع حياته ومستقبله على المحك. الماضي لا يغفر. لا ينسى. ينتظر فرصته للانتقام. كل خطوة يتخذها (فيليب) تذكره بماضيه المؤلم. كل قرار يتخذه يذكره بالأشخاص الذين خذلهم في الماضي. ألا يستطيع الهروب من نفسه؟ من جانب آخر، في مكتب التحقيقات الفيدرالي، يقرر (ستان) اتخاذ قرار صادم قد يدمر مسيرته المهنية. خطوته غير المتوقعة هذه ستغير مجرى حياته إلى الأبد. قراره المتهور قد يكون له انعكاسات لا يمكن السيطرة عليها. ألا يدرك (ستان) ما الذي يفعل؟ ألا يفكر عما سيحدث له بعد هذه الخطوة؟ هل سيفقد وظيفته؟ سمعته؟ عائلته؟ هل سيتمكن (فيليب) من التعامل مع ماضيه قبل أن يدمّر حاضرته؟ وهل سيدفع (ستان) الثمن غالياً لجرأته؟ المصير ينتظر. الحياة مليئة بالمخاطر. والمواقف الصعبة تختبر قوة الإنسان وعزيمته. لا أحد يعرف ماذا يحمل المستقبل. الجميع في انتظار الأحداث. النهاية غير مؤكدة. الحب والخيانة. الأمل واليأس. كل شيء ممكن في عالم لا يعرف الاستقرار.