مشاهدة مسلسل The Americans الموسم السادس الحلقة السادسة مترجمة - مسلسلات اجنبية

Rififi

قصة الحلقة
تلقى إليزابيث إشعارًا مفاجئًا بمهمة عاجلة تقتضي مغادرتها فورًا من منزلها وعائلتها في لحظة بالغة الأهمية. كانت تلك اللحظة بالذات حاسمة في حياتها الأسرية حيث كان من المفترض أن تحتفل بمناسبة خاصة مع أفراد أسرتها المحبين. لكن العمل في مجال التجسس لا يعرف الرحمة ولا يراعي الأوقات الشخصية، فغادرت إليزابيث بقلوب منكسرة تاركةً وراءها زوجها وأطفالها الصغار دون أن تتمكن من توضيح تفاصيل مهمتها أو متى ستعود. في نفس الوقت، داخل مكاتب (FBI) في واشنطن العاصمة، شهد قسم مكافحة التجسس تطورًا كبيرًا ومفاجئًا أثار قلق المسؤولين. نتيجة لهذا التطور، اقترب (أدرهولت) من (ستان) بوجه جاد وحديث مباشر، قائلًا إن هناك تحقيقًا عاجلاً يتطلب اهتمامه فورًا. لم يكن لدى (ستان) خيار سوى الاستماع بعناية، فهذا النوع من المعلومات قد يغير مجرى الأحداث بشكل جذري، خاصة وأنه يعرف جيدًا أن الأعمال السرية لا تتحمل أي تأخير أو إهمال. على الجانب الآخر، حاول زوج إليزابيث التعامل مع الموقف بكل ما أوتي من قوة، محاولًا تهدئة الأطفال الذين كانوا يبحثون عن أمهم بلهفة. لم تكن هذه هي المرة الأولى التي تُجبر فيها على الغياب المفاجئ، لكنها كلما تكررت أصبح الأمر أكثر صعوبة على الجميع. لم تكن إليزابيث تعرف متى ستعود، أو ما هي الأخطار التي ستواجهها في مهمتها الجديدة، لكنها كانت تعلم أن عليها أن تقدم تضحيات من أجل عملها. في مقر (FBI)، بدأ (ستان) في جمع المعلومات اللازمة للتحقيق الجديد، بينما كان (أدرهولت) يراقبه عن كثب. كانا يعملان معًا منذ زمن طويل، وثقتهما ببعضهما البعض لم يكن مطلقًا. لكن هذه المرة كان هناك شيء مختلف، شعور بأن هذا التحقيق قد يكشف أسرارًا كانت مخبأة لسنوات طويلة، مما قد يهدد كل ما بنوه بحذر. لم يكن لدى (ستان) أي فكرة عما ينتظره، لكنه كان يعلم أن الأمر لن يكون سهلاً على الإطلاق، خاصة وأن إليزابيث كانت مختفية في مكان ما، وربما تكون هي جزءًا من اللغز الذي يحاولون حله.